Content feed Comments Feed

Bahasa Indonesia vs Bhs Inggris

Posted by admin-ngenglishyuk Minggu, 07 November 2010

Ternyata Bhs Indonesia jauh lbh simple dibanding Bhs Inggris. Masak sih? Liat aja contoh di bawah ini. :)

In English: "Would you care to validate your previous statement?"
In Indonesian: "SUMPE LO?!

In English: "Sorry, I think you miscalculated your own capabilities to handle the task at hand." In Indonesian: "Nenek lu kiper!

In English: "Would you care to elaborate on that statement?"
In Indonesian: "MAKSUD LOE?!"

In English: "There's a 75% chance I won't make it, I'm far too busy for ur stupid event."
In Indonesian: "Insya'allah gw dateng!"

In English: "The meeting will start at 9:15 AM. Please be there 15 minutes beforehand."
In Indonesian: "Rapatnya jam 8!" (hahaha... ketauan orang indonesia suka ngaret, makanya janjian 1 jam sebelumnya)
In English:"Let's try this new scam and see if those carbo-ladden brains buy it"
In Indonesian: "Mama minta pulsa"

English: "Please stop by our outlet. There might be stuff you'll find interesting."
In Indonesian: "Giordanonya, Kakaaak!"

English: "I've stumbled upon something that might be of interest to you. You might find it useful."
In Indonesian: "CEKIDOT GAN!" (hihihi...kaskus banget...)

English: "I'm so overwhelmed by this turn of event that I'm speechless and in awe."
In Indonesian: "ANJROT!"(hush...jangan ditiru...)

English: "This is a very interesting topic that everybody should stay updated about this." In Indonesian: "Sundul, Gan!"

English: "I definitely won't make it. You guys go and have fun without me."
In Indonesian: "Ntar gue nyusul."

English: "You're absolutely, positively 100% correct. But I knew that already."
In Indonesian: "EMBEER!"

English: "That's so profound. I can't contribute anything further but I need to say something to sound equally smart."
In Indonesian: "Dalem."

"terusan" (fwd) dari forum BB, italic dan black adalah komentar saya. :D

Related Posts by Categories

Widget by Scrapur

1 Response to Bahasa Indonesia vs Bhs Inggris

  1. Anonim Says:
  2. Apa bahasa Inggrisnya "teman sebelah bangku (bus/kereta/pesawat)"???


Posting Komentar

Bantuan Pencarian..

Twitter Updates

Twitter Updates

    follow me on Twitter

    Entri Populer

    Sumbang Dong...


    Word of the Day

    Word of the Day


    Find us on Facebook

    Recent Posts

    Recent Comments




    You may see this site change regularly. I tested my coding skill to give you nice looking blog. And also, push my satisfaction to the limit.

    The articles?
    If you like, thank you.
    If you love it, I love you

    If you don't, please submit your comments.
    Appreciate your constructive ideas.


    You can contact me at ngenglishyuk[at]gmail[dot]com