Ini saya kutip dari link ini. Lumayan bagus sebagai bahan bacaan. Beberapa diantaranya adalah ungkapan slang masa kini, ungkapan kekesalan ato bahasa tidak baku. Semoga bermanfaat dan menambah semangat dalam belajar bahasa Inggris. Bahasa Inggris? Mudah dong... :)
Urakan = Rowdy/unkempt
Uleg-uleg = Pestle
Tidak begitu, ngga juga = Not so much
Sok tahu = Smart aleck, Mr.Know-it-All
Selangit; berbunga-bunga = Top of the world
Rumit/bingung = Confound
Plin-plan = Wishy-washy
Pikiran kosong = My mind went blank
Pemimpi, Pengelamun = Head in the clouds, dreamer
Norak = Tacky/in bad taste
Muntah/muak = Fed up
Mulet = Stretch
Mencurigakan = Slang-sketchy
Melotot = Bug-eyed
Melirik = Stare/flirt
Mejeng = See and be seen,/pose
Leyehan = Lay down
Latah = Parroting;copycat
Lari seperti dikejar setan = Run as if chased by a ghost
Kutilan = Wart
Kuper = Wink/flirt
Kena batunya = You had it coming
Jebol = Collapse
Jayus = Corny
Hanyut = Drowning
Gokil = Grazy
Ge-er = Big-headed/egotistical
Gaul = Very social/ social butterfly
Gagu = Mute
Buyar = Lapse in concentration
Bingung = Hang on, are you telling me..?
Bermulut manis = Lip service, sweet-talk
Aduh amit-amit = God for bid
0 Responses to Terjemahan Slang Indonesia