Content feed Comments Feed

Tentang Cuti

Posted by admin-ngenglishyuk Minggu, 17 Januari 2010



Di tempat saya bekerja, cuti tahunan berarti Annual Leave. Jika ingin minta ijin cuti tinggal bilang, "Bos, I want to take my annual leave from (sebutkan dari tanggal berapa) until (sampe tanggal berapa)". Ato, "Bos, I want to take a vacation for (sebutkan berapa hari) and back to work on (sebutkan tanggal kembali kerja)".

Menyebutkan alasan.
Jika untuk keperluan keluarga, tinggal tambahkan saja alasannya. "Bos, I want a leave for few days because my sister got married, is it OK with you?". Contoh lain, "Bos, I have to go for few days since my wife in hospital and will deliver our baby". Bisa juga, "Is it OK with you if I'm not coming today? I'm not feeling very well today".
Bisa juga, "Bos, I want to take leave for 2 or 3 days for family matter/family business".

Cuti bersama
Cuti bersama bisa diterjemahkan sebagai, "Public leave". Walaupun ada juga yang menterjemahkan sebagai "Forced Leave" karena cuti bersama berarti anda dipaksa cuti. Ada juga yang menterjemahkan Collective Leave. Walaupun begitu, ada juga yang menterjemahkan "Mass Leave". Eh, tau ga? "Mass Leave" adalah istilah dalam dunia HR di India untuk mendeskripsikan cuti secara besar2an oleh karyawan untuk menunjukkan protes !

Related Posts by Categories



Widget by Scrapur

2 Responses to Tentang Cuti

  1. alphaship Says:
  2. besok saya cuti

     
  3. thankyou.. very useful for me 👌

     

Posting Komentar

Bantuan Pencarian..

Twitter Updates

Twitter Updates

    follow me on Twitter

    Entri Populer

    Sumbang Dong...

    Banner

    Word of the Day

    Word of the Day

    Pengikut

    Find us on Facebook

    Recent Posts

    Recent Comments

    IT'S STILL UNDER CONSTRUCTION.

    BELIEVE ME.

    IT'S STILL UNDER CONSTRUCTION.

    You may see this site change regularly. I tested my coding skill to give you nice looking blog. And also, push my satisfaction to the limit.

    The articles?
    If you like, thank you.
    If you love it, I love you

    If you don't, please submit your comments.
    Appreciate your constructive ideas.

    ^_^

    You can contact me at ngenglishyuk[at]gmail[dot]com