Dalam konteks pergaulan dengan para expatriat, acara makan malam adalah acara yang ada diantaranya untuk saling mengakrabkan diri. Orang Indonesia punya kebiasaan berbasa-basi untuk mempersilakan orang lain makan terlebih dulu ato menawarkan sesuatu sebagai bagian dari kepantasan, walaupun tidak betul2 bermaksud seperti itu. Sedangkan Westerner, memang benar2 menawarkan sesuatu. Jika tidak, dia ga akan coba2 menawarkan.
Itu adalah 'sopan-santun' atau 'tata-krama', dalam bahasa inggris disebut 'courtesy'.
Jika anda menawarkan pada partner anda, anda bisa katakan;
"please enjoy your food'
"you may go first, please", atau
"go ahead, please!"
"You may have your meal first, please" (formal)
Jika anda mengajak secara berbarengan, maka katakan
"Shall we start now?"
"Shall we?"
Jika anda mempersilakan partner ato tamu anda untuk mengambil sendiri (prasmanan), maka katakan
"Self service please"
"Please feel free to serve yourself"
Anda punya lainnya?
0 Responses to Sopan Santun dalam Acara Makan Malam