Content feed Comments Feed

Banana Law - A Grammar review (2)

Posted by Rizqi Selasa, 21 Juli 2009



Berikut kalimat-kalimat yang kita bicarakan di posting yang lalu, dan semuanya benar kecuali nomer 1.

1. I like banana
2. I like a banana

3. I like the banana
4. I like the bananas

Kuncinya adalah penggunaan article (a, an dan the) dan pemahaman tentang nouns (benda). Banana adalah benda yang dapat dihitung (countable). Oleh sebab itu, bentuk singular (tunggalnya) adalah banana, sedangkan bentuk plural (jamaknya) adalah bananas.

I like a banana adalah benar jika untuk menyatakan banana secara umum (lepas dari macam2 pisang seperti pisang ambon, pisang raja, dll).

Untuk menyatakan banana yang sama (dalam pikiran masing-masing pembicara dan pendengar), maka penggunaan I like the banana (singular) dan I like the bananas (plural) adalah benar. Penjelasannya adalah "The" digunakan untuk singular (tunggal) dan plural count nouns (jamak yang bisa dihitung) serta pada noncount nouns (kata benda yang tidak bisa dihitung). Sedangkan "a" atau "an" hanya dipakai di bentuk tunggal yang tidak dipakai untuk plural count nouns dan noncount nouns. Untuk memperjelasnya kita lihat contoh berikut ini:
  1. A banana is yummy
  2. Bananas are yummy
  3. Fruit is yummy
(bentuk noncount banana sebagai buah-buahan adalah fruit, fruit tidak hanya mengacu pada pisang tapi pada semua jenis buah)

Pengaruh Bahasa Ibu
Dalam menterjemahkan suatu kalimat, kita sering terjebak dengan bahasa ibu kita dan menterjemahkan secara letterlig (kata per kata). "I like a banana" bisa diterjemahkan menjadi "Saya suka pisang ". Pisang jenis apapun dan tanpa menyebutkan "saya menyukai sebuah pisang".

"I like banana" juga bisa dianggap benar, tapi kalimat itu tetap salah secara grammatical. Anda akan kehilangan point kalau menganggap kalimat itu benar dalam sebuah ujian/test.

Related Posts by Categories



Widget by Scrapur

2 Responses to Banana Law - A Grammar review (2)

  1. Itcha Says:
  2. hmm... sedikit menambahkan (lagi)
    semoga berkenan

    setahu saya, untuk mengatakan I like yang artinya itu kata bendanya dinyatakan dalam bentuk jamak, tanpa article
    jadi yang benar adalah: I like bananas.

    seperti dalam contoh di link berikut (I like onions)

    http://www.merriam-webster.com/dictionary/like

     
  3. Terima kasih ibu Itcha;

    Mengenai komentar anda, hal tersebut sudah dijelaskan diatas.
    Berikut kutipannya.

    Untuk menyatakan banana yang sama (dalam pikiran masing-masing pembicara dan pendengar), maka penggunaan I like the banana (singular) dan I like the bananas (plural) adalah benar. Penjelasannya adalah "The" digunakan untuk singular (tunggal) dan plural count nouns (jamak yang bisa dihitung) serta pada noncount nouns (kata benda yang tidak bisa dihitung).

     

Posting Komentar

Bantuan Pencarian..

Twitter Updates

Twitter Updates

    follow me on Twitter

    Entri Populer

    Sumbang Dong...

    Banner

    Word of the Day

    Word of the Day

    Pengikut

    Find us on Facebook

    Recent Posts

    Recent Comments

    IT'S STILL UNDER CONSTRUCTION.

    BELIEVE ME.

    IT'S STILL UNDER CONSTRUCTION.

    You may see this site change regularly. I tested my coding skill to give you nice looking blog. And also, push my satisfaction to the limit.

    The articles?
    If you like, thank you.
    If you love it, I love you

    If you don't, please submit your comments.
    Appreciate your constructive ideas.

    ^_^

    You can contact me at ngenglishyuk[at]gmail[dot]com