Ngenglish Yuk

Apa ya bahasa inggrisnya "Sedikit-sedikit lama2 menjadi bukit"?

Kali ini kita membahas idiom ato peribahasa. Seperti halnya bahasa Indonesia, bahasa2 asing juga mengenal idiom. Suatu kalimat kiasan yang menggambarkan suatu kondisi tertentu. Ini menyangkut budaya setempat, sehingga peribahasa yang ditanyakan diatas tidak bisa diterjemahkan secara gamblang. "Little by little in long time it will become hill"? I don't think so. Emangnya anda numpuk pasir?

Beberapa idiom ini mungkin punya kesamaan maksud dari peribahasa di atas.

Great/Mighty oaks from little acorns grow.
Something that you say in order to emphasize that a large, successful organization or plan was very small or simple when it began.

example:
Microsoft, which is now the biggest independent software company in the world, was founded in 1975 by just two men. It goes to show that great oaks from little acorns grow.