Ketika itu, si bule sedang menjelaskan jawaban dari pertanyaan saya. Di tengah penjelasan itu, si sesekali si bule nanya sama saya, "Do you follow?". Loh, bukannya "Do you understand", ya? Setiap saya jawab, "yup" or "yes", dia akan melanjutkan penjelasannya ke tahap berikutnya. Sebaliknya, dia akan menjelaskan secara mendetil dan pelan2.
Suatu hari, si tutor India sedang menerangkan suatu topik di depan kelas. Seorang rekan melontarkan joke yang berkaitan dengan topik tersebut. Semua peserta tertawa kecuali si tutor. Dia bilang, "I don't follow" dengan mimik serius seakan mengatakan "gw ga nyambung ama guyonan itu".
I don't follow adalah ekspresi untuk menyatakan bahwa kita ga nyambung dengan suatu topik pembicaraan. Do you follow adalah ekspresi untuk menanyakan kepada lawan bicara apakah dia mengerti dengan diskusi itu. Ini suatu ekspresi yang bisa kita ucapkan selain, do you understand ato I don't understand.
Sangat Bermanfaat gan, thanks, kalo sama orang bule, mau basa basi ato smsan biasanya nanya apa aja tuh gan ? :D heheh